Yes, you should judge each leaf bud, needle bud, or shoot separately. As long as some buds or shoots on the plant are still breaking or initiating growth and have not yet produced an unfolded leaf or needle, you are seeing ‘Breaking leaf/needle buds’, 'Emerging needles', or ‘Initial growth’. For plants that have more than one bud or shoot, in most cases you will still be seeing ‘Breaking leaf/needle buds’, 'Emerging needles', or ‘Initial growth' in some buds or shoots for many days after you first begin seeing 'Leaves/Needles' or 'Young leaves/needles' from other buds or shoots. It is also possible to see multiple episodes of leaf/needle bud break or initial growth within a season. This might occur after a period of frost, drought, or after a plant is defoliated by insects. However, once ALL the active leaf/needle buds or shoots on the plant have at least one unfolded leaf/needle, you should be reporting that you no longer see ‘Breaking leaf/needle buds’, 'Emerging needles', or ‘Initial growth'.
Read more about reporting multiple phenophases in the Nature's Notebook Nugget, Overlapping Phenophases.
Read more about reporting on initial growth in the Nature's Notebook Nugget, Initial Growth.
Read more about the leaves phenophases in the Nature's Notebook Nugget, Focus on Leaves.