You should continue to report seeing ‘Leaves/Needles’ as long as fresh green or colored leaves/needles remain on the plant. Do not include dried, dead leaves or dead, brown needles that remain on the plant, such as occurs with some species throughout the dormant season (e.g. winter or dry season). In some cases, green leaves will remain on the plant in a frozen condition for part or all of the winter. If more than about 5% of the leaves have remained on the plant in this condition, you should continue to report seeing ‘Leaves’ until they fall off or appear wilted.
Read more about phenophases for conifers in the Nature's Notebook Nugget, A Year of Phenophases for a Conifer.